Affidé


Serait une personne à qui l’on se fie et sur qui l’on peut compter. Selon « Wiktionnaire » provient du latin médiéval juridique affidare (« confier à »). Selon « Reverso » : personne complice, membre d’un complot ou d’une société secrète. Selon Wordréference.com et « el  Diccionario Espasa Grand » : personne de confiance, espion au service de.  Selon « l’Internaute » : Qui est digne de confiance, à qui l’on peut se fier ou personne agissant en complice comme un acolyte.

One response to this post.

  1. AFFIDÉ, ÉE
    Prononciation : a-fi-dé, dée
    adj.

    … Sens 1
    En qui on a confiance ; sur qui l’on compte.
    Citation: Favori de Philippe et si affidé à Alexandre que…. , VAUGEL. , Q. C. 383

    Citation: S’il plaisait à S. M. d’envoyer nombre de gens de bien affidés dans les provinces, pour en faire une visite exacte jusqu’aux coins les plus reculés et les moins fréquentés , VAUBAN. , Dîme, p. 165

    Citation: Ne voyant point revenir une servante qui lui était allée querir une sage-femme affidée, elle s’était sauvée heureusement , SCARR. , Rom. com. ch. 13

    … Sens 2
    Substantiv. C’est un de ses affidés. Aposter quelqu’un de ses affidés.
    Il se place toujours après son substantif Un homme affidé ; une femme affidée.

    HISTORIQUE
    XIIe s.
    Citation: Quatre anz i fu li ber, qui en Deu sul s’afie , , Th. le Mart. 98

    Citation: Sire Rolant, vous m’aviez afiée [fiancée] , , Roncisv. p. 175

    XIIIe s.
    Citation: Vous disiez que afiée Estoit la pais et bien jurée , , Ren. 1781

    Citation: Ensemble trestuit trois s’alient, Et s’entrejurent et affient Qu’à lor pooir s’entraideront , , la Rose, 15318

    Citation: C’est li rois souverains en cui du tout [je] m’afie , , Berte, 59

    XVe s.
    Citation: Il s’affioit tant en sa puissance et prosperité et grandeur…. , FROISS. , I, I, 248

    Citation: Et non pourtant, soit ou sens ou folie, Je m’y actens [attends], et en luy je m’afie , CH. D’ORL. , Ball. 12

    Citation: J’en suyz grandement scandalizé, je vous affie, et ne m’en peux pas taire , RAB. , Pant. III, 22

    Citation: Charles de Blois lui depescha des personnes affidées , , Mém. s. du G. ch. 10

    ÉTYMOLOGIE
    Ital. affidato ; d’affidare. Affidé est un mot tiré de l’italien au XVIe s. et qui a dépossédé le mot véritablement français, qui est afié, du verbe afier ; provenç. afiar, afidar, afizar ; anc. espagn. afiar ; ital. affidare ; de à et fides (voy. FOI).

    … Le tout accompagné de mon amitié …
    … Ggo …
    (En vacances depuis ce jour et jusqu’à fin août – début septembre)

    Répondre

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :